The chain will work with Automated Retail Technologies to bring the robotic technology to areas off-limits to traditional QSRs.