As millions turned to X for updates on the Middle East conflict, asking its AI chatbot Grok to verify footage, it repeatedly and confidently published misleading or false information.