Universal Insurance Holdings delivered strong Q1 26 results, beating EPS and revenue estimates, driving a share price surge.