Combined with rising temperatures, chemical pollutants are obliterating animals’ chances of successfully reproducing.