When federal immigration agents flooded the Twin Cities earlier this year as part of “Operation Metro Surge,” local newsrooms scrambled to cover what was unfolding. It was a moment when local news ...