For decades, extreme top speed meant massive engines and multiple turbos. That assumption just collapsed. A Chinese electric vehicle quietly went faster than Bugatti on a high-speed oval in Germany.